Previous versions of PostgreSQL allow remote write access to the filesystem. So that's what that bug was about. Patch your servers, or at least firewall them off from the 'net.